2026年9月4日，西甲联赛第6轮赛事中，皇家社会与塞尔塔展开激烈交锋，最终以0比0的比分握手言和。在这场备受关注的比赛中，25岁的日本边锋久保建英错失了一次极为关键的破门良机。比赛进行到第21分钟时，奥亚萨瓦尔的一记射门被对方门将奋力扑出，随后久保建英迅速跟进，面对空无一人的球门却令人难以置信地将球踢偏，错失了扳平比分的绝佳机会。

久保建英上一次在正式比赛中取得进球，还是去年12月对阵莱万特的那场比赛，自此之后他已经经历了长达8个半月的进球荒，这让球迷们不禁为他的状态感到担忧。

对此，西班牙权威媒体《阿斯报》发表评论指出，在门将倒地的情况下，久保建英的处理球方式令人费解，他竟然将皮球踢向了看台方向，这反映出他在关键时刻缺乏应有的冷静和自信。赛后分析认为，久保建英尚未完全找回自己在球场上的掌控力，尤其是在比赛第20分钟之后，他错失了改变局势的关键机会。尽管他在场上一直努力尝试突破，但效果并不理想，最终在第60分钟被替换下场。

现年25岁的久保建英，于2022年夏天以650万欧元的转会费从皇家马德里加盟皇家社会，一度成为足坛瞩目的新星。其个人身价曾在2023年达到巅峰的6000万欧元，然而，过去一年内他频繁遭遇伤病困扰，导致状态下滑，身价也逐渐回落至2000万欧元。