在2026年5月24日的夜晚，西甲联赛迎来了第38轮的收官之战，皇家马德里以4比2的比分战胜了毕尔巴鄂竞技，为这个赛季画上了一个圆满的句号。在这场充满激情与回忆的比赛中，卡瓦哈尔完成了自己在皇家马德里的最后一场比赛，也为自己的职业生涯正式拉上了帷幕。比赛结束后，这位功勋球员在伯纳乌球场内泪流满面，面对着无数热情支持他的球迷，他深情地发表了告别演讲。

卡瓦哈尔用略带颤抖的声音向皇马的球迷们致以问候：“晚上好，亲爱的皇马球迷们。此刻我的内心充满了激动与难以言表的情感，这场盛大的告别让我心中波澜起伏，久久不能平静。”他首先表达了对俱乐部主席弗洛伦蒂诺先生的感激之情，“是您将我从遥远的德国带回了球队，我们一起经历了无数辉煌时刻，赢得了众多欧冠冠军。最让我铭记于心的是，在我膝盖受伤后的短短不到二十四小时内，您就毫不犹豫地为我完成了续约，这种信任与支持对我来说意义非凡。”

“接下来我要感谢我的队友们，过去两个赛季我们的旅程并不轻松，但我始终坚信我们终将迎来新的辉煌。这里是皇家马德里，这支球队的历史告诉我们，无论面对怎样的挑战，我们都要勇敢前行、再度崛起。我永远无法忘怀那段属于我们的黄金岁月，那些与战友们共同奋斗的时光，那些一起创造的辉煌成就。曾经的五年四次欧冠冠军，第十座欧冠奖杯，连续三次登顶欧洲之巅，这些荣誉背后有克里斯蒂亚诺、拉莫斯、安切洛蒂、齐达内等无数传奇人物的付出。正是他们的努力和坚持，才让皇马成为了一支伟大的球队，带领我们一次次攀登世界足球的巅峰。”

“同时，我也要深深感谢我的父母和兄长，你们在我年少时给予了我巨大的支持和关爱。是你们的无私付出，让我能够追逐自己的梦想。你们一直陪伴在我身边，是我生命中最坚实的后盾。谢谢你们，也感谢我的妻子和孩子们……过去的两年对我而言十分艰难，我体会到了职业足球的艰辛与不易，但是你们让我在生活中感受到温暖与希望。我对你们的爱深沉而坚定。”

“最后，我要感谢所有支持我的人，你们的善良与热情让我倍感珍惜。从我第一次踏上皇马这片土地，到今天的告别时刻，你们始终如一地给予我鼓励与支持。亲眼见证这一刻，让我无比自豪自己曾是一名皇马球员。感谢你们一直以来的陪伴，无论是顺境还是逆境，你们都与我并肩作战。球员的职业生涯往往由荣誉来定义，我希望当人们提起我的名字时，他们会感到骄傲，并且清楚我曾为这身球衣倾尽全力。昨日如此，今日如此，Hala Madrid！”